【emmm,如果我没有听错的话,悠悠刚刚说的,大概🐆♌是冰淇淋的意思!】
【多谢翻🖍译小哥!要是没有你,我们可能看个直🄟⚞💥播都云里雾😛里的了,hhh】
【我的天!现在看直播👢💞的门槛真的好高了呜呜呜?还需要随时准备个翻译啊!】
【我们老粉丝已经在索马里习惯了.....我们在索马里经常看的一🕽🏊😝头雾水,一脸懵b,哈哈🍄🅤哈⚬~~】
【嗯嗯?纯新人,💢📡我就问问发生肾麽事情了?翻译是什麽鬼??】
【楼上的你别问💲🕶,总之这个主播特别牛批!还需要一个专业的意大利语翻译才能看懂,hhhh】
【厉害了!!】
【其实我不是杠?为什麽🟡不🝽🐥🁼说icecrea🕰🍕🇽m?】
【不明觉厉......】
此刻,陈晨注意到了这些弹幕,将视线放到了不远处的那家冰淇淋店🍼🍚🈧。
同时他解释道:“悠悠妹子说的gelato,其实是意大利冰淇🖀🏥🜍淋的所有统称,并不仅仅是一家店铺名字!!!在意大利任何一家冰淇淋店,你都可以说想要一份gelato!当然,最好别说icecre🅠am,可能会遭到部分店员的鄙视哦!”
“哇哦,厉害了姐夫,👢💞我还以为你不知道呢!!我甚至怀疑你在意大利旅居过!”
许悠悠打趣道:“想当初我刚刚🌐🌐来🞙🔤🂩到罗马,就曾闹过这样一个笑话,後来被一位罗马本地的同学提醒才意识到呢,哈哈~~”
陈晨噗🁧嗤一笑道:“我真是第一次来意🎩大利,不过提前做好了旅游攻略,就这麽简单。”
旋即,他继续解释道:“其实吧,icecr🕰🍕🇽eam和gelato除了是地区单词不同之外,还有更多的区别,正是因为如此,才会让你说icecream有点不妥!”
【什麽区别啊?】
【GKD!主播别卖关子啊!快🌐解释一下!!🕰🍕🇽】
【就是!主播别吊胃口啊!】
然🂫而,陈晨却神秘一笑:“先暂时保密,等我们先去☙⛘🚫买冰淇淋尝一下,再和大家解释。”
进入店内,最显然得是柜台上,那两个用脆皮筒,垒成的小b萨斜塔,陈晨等待的时候,眼睛一直看着,就担心🝲🏂它会轰然倒塌。