电话是佐藤局长拨打的没有说明理由，只是让索兰快些赶过来。
今天是周日，索兰本不需要上班，但就像麻衣提醒得那样，既然昨夜发生了那么严重的火灾爆炸事故，加班也是理所当然。所以既然接到了通知，作为警局里的普通一员，他就必须以最快的速度赶来上班。
“局长，向你报道。”
清晨八点出头，抵达警局后，索兰便一路至上顶层，推门走入局长办公室，并朝屋里招手致意。
但下一秒钟，他的声音便被克劳德-哈伯的大嗓门盖下去了。
“佐藤！我必须提出强烈抗议！里昂都还在医院里躺着呢，现在说什么处分，你真的过分了！”
房间里一片剑拔弩张的气氛。克劳德正恶狠狠瞪着佐藤，浓密的络腮胡几乎根根竖了起来，制服胸口部位都紧绷了起来。至于佐藤，他端坐在办公桌后，双臂交叠放在桌面上，瘦小但硬朗的身板丝毫不显弱势，一张马脸正贮存着滚滚暴风雷雨。
“发生了什么事？”索兰插嘴了：“佐藤，你打算给里昂处分？难道是因为昨晚的事？”
佐藤看向他，像是在咆哮了许久的台风中寻到了风眼，哪怕明显是硬扯出来的，他好歹露出了一个笑容：“放松，亚当斯，这只是一个提议。哈伯也不是过来兴师问罪的，他也才刚刚进屋，我也只是刚说出这个提议。”
“放屁，你不就是这么打算的吗！？”
克劳德出口惊人，竟是一点都不对佐藤客气：“我还能猜不到前因后果？从今天一早，许多媒体和个人就不断往局里挂电话，问为什么昨晚火灾发生的时候，会有个警察单拎出来在那儿呆着，都问他是干什么去了！”
“然后，对了……索兰你知道昨天的事儿吧？今早各大新闻……”
“其实我昨晚就在现场，本来是去郊游的，却先在早上碰到露营者昏迷的事，又在晚上碰到火灾的事。呵呵，不得不说，我真没白瞎这趟出行。”
索兰实话实说道：“然后克劳德，你要说的是里昂突然昏倒的事吧？我当时也目睹现场了，他的确让那些媒体花费了好多胶卷。今早的报纸倒是还没看……佐藤局长，难道出现《西雅图警察素质过差，火灾现场失控昏厥》的造谣了？”
房间中的气氛很有些难堪，佐藤阴沉到极点的脸色表明，索兰所言真的属实了。
“……妈的。”看到这一幕，克劳德都没法生气了：“里昂这臭小子，亏我还觉得他挺有点本事的，狗屁的后脑淤血，他怎么能犯这毛病！？”
索兰不打算为这件事耽搁自己时间，岔开了话题：“局长，专门把我叫来，究竟是为了什么事？”
佐藤点了点头，表情放松了些许：“没错，接下来我要说的才是正题。亚当斯，哈伯，你们手头的那几起凶杀案，我觉得还有深入调查的必要。”
索兰昂了下眉宇：“老话重谈？我以为它们已经算结案了。”
艾略特湾弃尸、联合湖公园惨案，还有另外那两具碎头尸，他和克劳德正一起负责着它们。索兰已经把凶手身份推到那个下水道工人身上了，白化病的疯子，感谢雪莉的误解，局里很多人也是这么想的，佐藤当时听了报告，也都没有继续让他追查的意思。