为了寻找女儿，翡翠爹什么样的苦都能忍受，因为他有个期盼找到女儿的信念，在支撑着他的精神世界。
之后，他分别去了佳木斯、鸡西、七台河、黑河、齐齐哈尔，以及下面所有的县乡村，末了，还给自己打气道，只要我的身体沒有累倒，我不会放过任何一个地方。
不管翡翠爹最终能否找到自己的女儿，但他的这种精神的确非常感人，沒用多久，就有人不断给他來电话，大多数都是一些好心人，处于同情为他提供一些可参考的线索。
但这些线索意义不大，几乎与翡翠失踪联系不到一起，唯独 有一个人引起他的注意，说牡丹江市密山县上坡村有个叫刘阿柱的青年，最近买了一个媳妇，可能怕媳妇偷跑，将她囚禁在屋里不让出门，最后导致女子患上惊吓痴呆症。
翡翠爹觉得这条线索与女儿的情况非常接近，当时他很心动，放下电话，都顾不上考虑吃饭和身体的疲劳，一分钟也沒有耽搁，坐上大巴就去了密山县，翡翠爹做事前考虑的很充分，先沒有惊动刘阿柱，怕到了当地对方再不让他见人，因为好汉难敌地头蛇，到时候就等于白跑一趟。
最后他想來想去，决定先去当地派出所反映一些情况，然后取得他们的支持，再调出刘阿柱的一些资料，看他是个什么身份的人。
翡翠爹经常做生意，处事圆滑，去派出所之前还在商店里买了两条云烟，进去后，给每一位民精都发了两包烟，然后才开始向民精反映他的情况。
民精也一样，也喜欢会來事、会拍马屁的人，所以得到了他的小小恩惠，他们很快为翡翠爹调出了刘阿柱的资料档案。
之后，翡翠爹恳求民精带他去刘阿柱家走访一下，还说事后绝对不会亏待他们，也许民精觉得他这个人很实在，很义气，二话沒说就跟着他去了。
等进了刘阿柱家，翡翠的脸立刻绝望般的沉了下來，之前的一切美好愿望顷刻就像被人浇了泡尿，淹沒在难言的臭味之中。
因为受害女子根本不是女儿翡翠，不仅比女儿岁数大，而且长得也困难，无法和翡翠比。
翡翠爹顷刻虚惊了一场，接着，他从屋子里走了出來，丝毫也不想在刘阿柱家里多停留了，虽然这位陌生女子的遭遇使他对人贩子犯下的罪行充满憎恨，但此时的他不是以前的他，完 全看不到他有抱打不平的英雄气概，只剩下自我。
返回的路上，天空突然下了场瓢泼大雨，鸡蛋大的冰雹从天而降，翡翠爹不得不躲在一个车棚里，街面上一只迷了路的宠物狗却被冰雹拍死在地上，它一身白绒绒的 毛被雨水湿透后，却成了一张薄薄的皮，贴在它的肌肤上，样子十分落魄。
翡翠爹站在车棚下，看到这样的场景心情像受到冲击，显得那样的呆滞，此时，他与其他避雨人的心里完全不同。
别人是雨停了，就急着向温馨的家里赶路，而他沒有家，一个人漂泊在外，任何一个地方都可以当成他的家。
因为他过去那个很幸福的家被一场厄运给破灭了，他每一分钟都在为女儿的遭遇提心吊胆，只有找到女儿才能找回他的幸福，找不到女儿，对他來说幸福这东西也许以后一生都难以看 到，当乌云散去，夕阳露出光芒时，翡翠爹不知又想到什么，泪水情不自禁的挂满脸颊，不知道他的人，永远无法知道他为什么难过。
事后，翡翠爹感谢完派出所民精对他的帮助，又在不屈的毅力指使下，开始漂泊在茫茫人海之中了。
有一天在佳木斯，他突然在大街上发现一位男子旁边跟着一位女子长得简直太像翡翠，不论是身高，长相，还是脸庞，处处都和翡翠相似，因为女子的旁边有位男子，翡翠爹沒敢盲目的上前去确认她的身份，一旦出差错，怕给自己惹麻烦。
最后他就不由自主的悄悄地跟随在他俩的身后，沒一会儿，他们进了商场，翡翠爹马上也跟着进去了，就见这两位跑到一个品牌专柜前试穿衣服，一会儿，女子挑选了一件米黄色风衣站在镜子前开始找起了感觉，忽然她从镜子里看到身后不远处有位高个子男子一直鬼鬼祟祟的在盯着她看。
女子感觉很奇怪，立刻引起她的精觉，不过，她沒有对身旁的男子讲这件事，俩人买好了衣服就向电梯口走去。