反正忙了个半死,在家里就没有待多长时间。总算把这些关系全部跑完,李缘就急匆匆的赶回🖽😄⚜了京城⛒🙳……
一回到🗼♓🇿京城,李缘🙏就🏒🙢🌅把三个编剧组全部召集起来,他们一起开了一个大会。
“李老师,按照您的要🌗⚲🕖求,这三个剧本已经全部完成。你要求的时间太紧张了,我们这几天可是经常熬夜。”
“辛苦了,大家都辛苦了。我从老🏳🞊家带来👖了一些土特产,等会儿大家都分一分。”李缘乐呵呵的说道。
对于🁰这些学生的👙加班加点,李缘倒也没有小气,给足了他们津贴。
当然,在这么短的时间之内,🏏🙇把李缘所说👖的创🙾🏽意,制作成完整的剧本?这是肯定做不到的。无非先把整个剧本先做个大概,然后再把细节慢慢的补充进去。
然🔻🅳而🁰刚翻完第一个剧本——《两杆大烟枪,李缘就发现了不少问题:
“这里有几个问题。像这样充满了暴力犯罪🗝🜣的黑色幽默影片,如果想要做成合拍片,内地方面肯定通不过。关于审核方面的政策,你们应该比我熟悉吧?那就需要改背景。改成……民国时期的魔都。地下📒🚖黑帮、租界、小鬼子、军阀等等。”
“李老师,这个可以。有了多方势力,反而能🙾🏽够增加戏剧冲突。”
“你们认为《两杆大🏒🙢🌅烟枪这个名字不好,很容易引起误解?让人🄳🁤🇮联想到独品。这个确实应该修改。”
“能不能改成《两杆🏒🙢🌅大金枪?皇🂬👷🍠宫里流传出来🙾🏽的两杆镶金的古董老爷枪?”
“就这么改。不影响主线故事就行。”
“……”
由于原🗼♓🇿版的《两杆大烟枪是英国影片。而在英语中,大烟枪有着完整性、全面性的寓意,就预示了整部影片是多线☣🁌叙事,但剧情就是个完整的剧情。
当然,大烟枪也是这部影片的核心元素。围绕着这😭🄫两👕🈬🁖杆大烟枪,发生的种种趣事。
所以作为英国影片,《两杆大烟枪🏳🞊这名字就相当合适。但魔改成为了国产片,就没有了那种味道,反而会引发某些不愉快的歧义。还不如改成《两杆大🛏🝃金枪呢。
“李老师,我们总觉得,你这个《两杆大烟枪……没出彩的🔠🂁地方🄳🁤🇮啊?”终于有学生提出异议👄🆖🏤。
你也别说,事实确实如此。
在原版的《两杆大烟枪中,前半个小时让人昏昏欲睡。而且多线叙事结构⚅显得有点杂乱🚗📤。还需要不断的用旁外音来解释人物关系。
更让人不习惯的是,《两杆大烟枪里有四个团伙,外面还有🔠🂁一个俩人小团伙,一个父子档的独行侠。可是在演员的挑选中,似乎都是一个标准,就是那副匪徒的模样,根本让人难以分辨。