这样的石刻,不仅雕工精妙,而且历史非常悠久,🌻🄖据悉竟然是当代玄奘大🛅师从古印度请来的雕刻大师用梵语雕刻而成的。
当然,张天元也亲自鉴定过,这个说法是否可靠并不是很清楚,但雕刻的确是唐代的,而且🖝📥🜿用的也的确是梵文,至于别的,就不清楚了,毕竟张天元也不可能穿越到唐代去看看到底是谁弄得。
“《般若波罗蜜多心📸经》我见过很多版本了,🗤🝨🍪但是像这样雕刻在石壁之上,而且如此完整、如此精致,实在是难得啊……”
李季林激动地想要站起来,然而他都这个年纪了,真得是心有余而力不足了。张天元见他激动,安慰了一声,然后把轮椅朝附近挪了挪,并且输入了地气,让老人🙼🏭🝘心态可以保持一些冷静,毕竟这个年纪的人,如果太激动地话,那可是会出大事儿的啊。
因为专注于墙壁上的雕刻,李季林完全没有注意到自己身体里头进来的这股舒服的能量,他双目神采奕奕,显然是觉得自己这一次来藏书馆是来对了。
“这竟然是唐代的梵文雕刻,而且从这梵文的雕刻技术来看,应该不是唐人的手笔,倒像是古印度的大师手作👧😕,因为这种手法,唐代是没🛷♘有的,咱们国家也从未发现过,风格不同、习惯也不同……”
《般若波罗蜜多心经》也称为《摩诃般🔎⛈若波罗蜜多心经》,简称《般若心经》或《🏬🝇🉄心经》,是般若经系列中一部言简义丰、博大精深、提纲挈领、极为重要的经典,为大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经。现以唐代三藏法师玄奘译本为最流行。
“舍利子,色♵🌲🃃不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。”是译本之中的文字,估计很多人都听说过,但未必知道这就是《心经》之中的内容。
墙壁上的雕刻是两种文字,一种是🍕🇹梵文,另外一种就是玄奘的译文,可以肯定是玄奘🗌的亲笔,然后请了非常出色的雕刻师傅刻上去的。
日本法隆寺💏贝叶是目前所知最古老的梵文本《心经》,原本现收藏于东京博物馆。相传此本原为迦叶尊者手写,后由菩提达摩传给慧思禅师,再经由小野妹子于推古天皇十七年,也就是公元六十年传入日本。
而这墙壁上的梵文《心经》,应该算是最古老的刻本了吧。
但即便如此,张天元还是对日本的《心经》念念不忘的,本来这东西就是菩提达摩传到中国的东西,被小日本拿走的🄬🀧⚶,他拿回来🀹🁩,也🟢算是请经文回家了吧。
“小娃子啊💏,你可是让我非常意外啊,这个刻本经卷,我当初也是听说过的,只是一直无缘亲见,因为问了很多人,大家都不知道这东西运到了什么地方,就算我当时还能乘坐飞机出国,可是却也没有线索啊,厉害!厉害啊小娃子!”
李季林一边感慨地说着话,一边🍯从助手🔎⛈手中拿过了放大镜,开始对这经文进行仔细地研究分析。
其实这上面还刻有壁画,🄟壁画的内容就是玄奘🗤🝨🍪与一个不认识的印度法师交接经卷。
或许这套经文被认为是玄奘与印度法师🔎⛈联手刻制,就是因为🟁🚊👩壁画吧。再加上这译文版本也的确是玄奘版的,所以大多数人对这个是深信不疑的。
李季林🌕当然也有这方面的想法,不过他一直想要找到原本来仔细🍶🌡看看,看看究竟是不是如此。不然的话,估计就算是有一天入土了,也会不甘心吧。
“小娃子,能背着我吗?🄟”李季林突然说道。
坐在轮椅之上,毕竟📸是太低了,高出的根本看不到,李⛶🞺季林现在又站不起来,于是只能请求张天元🞝🕉🇵了。
其实他旁边有那么多学生,他完全可以让他们背的,不过第一时间想到的却是张天元,这说明老人此时心里头对张天元真得是非常满意🛁🙞的。