“你怎么会讲粤语?”
高枭操练着那半生不熟的粤语,直播🈡⛢间内的观众都是笑抽了,高枭这粤语怎么听上去有种🔺🅩很别扭的感觉🛢.
“我老豆系关东人,所以我会🞚🔬🃯讲粤语,你呢?”
关键是这日本妹纸的粤语也不是很熟练,要🛸不是语速极为缓慢,高枭觉得👜自己被港剧和粤语歌曲熏陶十来年的经验都未🚽😵必能够听得懂.
“哦哦,中日混血啊.”
高枭笑眯眯地道,老豆在粤语里面指的是父亲的😩🄁意思,这哥们就有意思啊,居然还娶了♢一个日本媳妇,生了一个中日混血的女儿出来.
“嗯,你系边度人?”☚⛩小姐姐似乎是好不容易碰见一个能够听得懂粤语的人,也是有点小开心,毕竟这🛢个游戏里面,中国玩家最多,但是对于国人而🝑🐰言,普通话才是官方语言,说粤语同样会是有很多人会是听不懂.
所以匹配到关东的玩家,是几率很小的,再加上她又不会说普通话,想要正常跟队友交流,除非🁸是碰见日本人才行
“啥?你说啥?”这句话,高枭就听不懂了,毕竟他只是简单的能够听👧得懂,又不是万能的
直播间内的关东🜦🄜观众都是看不下去了,纷纷弹幕发表道🃧:“他喵的,🃙人家问你是哪里人!”
“就是,不懂就要问我☚⛩们啊,别在小姐姐面前丢脸!”
“高枭,求求你,要不然你下一下号,让我来上你的号跟小姐姐交流一👧下好不好,我是关东人,会讲粤语.”
“拙计用我们那的话来说,就是鸡同鸭讲”
“2333这个我能理解,大概就是你说你的,我说我的,反正我也不知道你在🞬说什么?”
看⚤📓了一眼弹幕,高🌜⛦🜪枭也是知道对方是在说什么,😩🄁当下也是笑着道:“我系东海人.”
“东海?噢噢,我听过,那个地方很不错.”对方也是轻笑几声🛠,她问道:“跳边度?”
“?????⚴🕤”高枭愣了一下,他愣是没有弄明白,这个“边度🛠”在普通话里面是什🕢😬么意思
他好拙计,接下来只能看着直播间这些观众的表😩🄁演,好歹自己的观众里面也有一大部分♢关东人,只是问题在于
这些狗日的牲口,没有一个安好心啊
给出来的翻译,完全他么地看着就不靠谱,🛸一🛴看就是来捣乱🅬的。