张乔😬帮着翻译道:“我们家佑元哥说他英⛦文没问题,想要那首英文歌《thinkingoutloud》的翻唱权!”
“我是不是也该凑个热🀠闹?”卫诗乐看向身旁的经纪人道。
“嗯~”经纪人连连点头,接着又皱起眉头道,“不过肖遥剩🐠🁎下的两首歌,《就是现在》不太适合你的风格,上一场的那首《逐梦令》有京韵的唱腔,除了他自己以外,估计也🔾🆒没几个人能唱得了。💏🐶”
“那我就也要那首《红玫瑰》的翻唱权好了。”卫诗乐道,“我最喜欢的是那首歌。🗖”🞺
“萨米,《红玫瑰🎴🕏🈫》🌡🀦⚬的翻唱权是我要了的。”梁雪莹对卫诗乐叫道。
“我没说不是啊,🎴🕏🈫”卫诗乐笑道,“可也没谁规定一首歌除了原唱之外只有一个歌手能翻唱啊。”
“可我们俩风格相差不大,同时出翻唱版本🅙,不太好吧。”梁🐠🁎雪莹道。
“那要不我把歌词翻译成英文,🎠💞出个英文翻唱版,好不好?”卫诗乐提议道🌓⚑🐭。
“嗯😬,这个提议不🎴🕏🈫错🌡🀦⚬,我同意。”梁雪莹点头道。
“喂,你们玩真的啊?”肖🙛遥🅍🅔不满的道,⛦“我还在这里站着呢!我同意了吗?你们就商量得这么煞有介事的。”
“当然是真的!”洪玮恶狠狠的瞪着肖遥道,“怎么,你不同意?👐”
“我难道不能说👾🎟💖不同意吗?”肖遥不为所动的笑着道。
“得不到的永远在骚动,被偏爱的有恃无恐。”肖思齐念了两句《红玫瑰》里的歌词,摇头笑着拍了拍秦晓东的肩膀道,“晓东,这次被偏爱的那个是你啊。雪莹应该不会再是大家唯一嫉妒的对象了。”
“我知道晓东是你的偶像,只要一块钱是你🅙的心意。”洪玮逼近到肖遥面前,却忽然换上了一副笑脸,伸手拉住肖遥的一只胳膊摇晃着,用一种撒娇的语气道,“我又不是只出一块钱买你的翻唱权,我按照市场价买还不行么?你不能太厚此薄彼的嘛!”
“好了好了,怕了你了!”肖遥抖落了一身的鸡皮疙瘩,把胳膊从洪玮的手里抽了出来道,“卖!我卖还不行么?都是一块钱🕎,你们想翻唱就随便唱好了。”
“肖遥,那你再帮忙把《红玫瑰》的歌词翻译成英文吧,我和雪莹一个唱中文版,一个唱英文版。”卫诗乐趁机道。她知道肖遥是有写过英文歌的。要说英文水平,无论是听说读写,她自认应该都不会输给肖遥,但是说到写歌的水平,她可就自愧不如了。
“不用这么麻烦。”肖遥笑道,“其实这首《👽红玫瑰》还有一个姐妹篇,叫做《白玫瑰》。这两首歌的曲子是一模一样的,歌词不同,但是有相通的地方,所以是姐妹篇。重点是,《白玫瑰》是一首粤语歌!你出生在港岛,今天唱的也是一首粤语歌,所以你的粤语应该是没有问题的。你要是有兴趣的话,就翻唱《白玫瑰》这首粤语歌好了。”
“你还写过粤语歌呢?”卫诗乐惊讶🄺🂨👓的道,“你在港岛或者粤语区长期生活过吗?怪不得你会说粤语。”
“没有,”肖遥笑着摇了摇头。
“那你怎么会写粤语歌?🔡🂌🍕”卫诗乐奇怪的道。